impudence

Français

Étymologie

Du latin impudentia (même sens).

Nom commun

Singulier	Pluriel
impudence	impudences
/ɛ̃.py.dɑ̃s/

impudence /ɛ̃.py.dɑ̃s/ féminin

1. Manque de pudeur, effronterie.
   • Ces rustres n’eussent pas osé agir avec une impudence aussi inconcevable s’ils ne se sentaient appuyés par quelque forte bande. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Ce mouvement était inimitable; il avait la canaillerie, l’impudence, la persuasion d’un dresseur, d’un tombeur de femmes. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
2. (Par extension) Action et parole impudentes.
   • Il mérite d’être châtié pour ses impudences.

Traductions

• anglais :impudence ^(en)*
• néerlandais : onbeschoftdheid ^(nl)*, brutaliteit ^(nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impudence), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin impudentia.

Nom commun

impudence (singulier)

1. Impudence.

Apparentés étymologiques

• impudent