impureté
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin impuritas.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impureté | impuretés |
| \ɛ̃.pyʁ.te\ | |
impureté \ɛ̃.pyʁ.te\ féminin
- Ce qu’il y a dans une chose d’impur, de grossier et d’étranger, qui l’altère ou la gâte.
- L’impureté de l’eau cause beaucoup de maladies.
- Il faut filtrer les liquides pour en ôter les impuretés.
- L’impureté des humeurs.
- (Religion) Souillure que l’on contracte en faisant certaines choses défendues par une règle religieuse.
- La notion religieuse essentielle, ici, est celle d’impureté rituelle. — (René Girard, La Violence et le sacré, 1972)
- (Sens figuré) Impudicité.
- Vivre dans l’impureté.
- Le péché d’impureté.
- Le démon de l’impureté.
- (Électronique) Élément ajouté en petite quantité à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques.
Synonymes[modifier le wikicode]
- Voir saleté (1)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : impurity (en) (1,2,3,4)
- Breton : diburded (br) féminin, diburder (br) masculin
- Espagnol : impureza (es)
- Kunigami : 濁ぎー (*), 濁ー (*), みんぎー (*)
- Latin : impuritas (la), imperfundies (la), impuritia (la)
- Occitan : impuretat (oc)
- Picard : buque (*) féminin, wache (*) (en suspension) féminin
- Same du Nord : buhtismeahttunvuohta (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɛ̃.pyʁ.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- France (Vosges) : écouter « impureté [ɛ̃.pyʁ.te] »
- France (Vosges) : écouter « impureté [ɛ̃.pyʁ.te] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impureté), mais l’article a pu être modifié depuis.