in-manus
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin in manus tuas, Domine, commendo spiritum meum, « en tes mains, Seigneur, je recommande mon âme » → voir extrême-onction.
Nom commun [modifier le wikicode]
in-manus \Prononciation ?\ masculin singulier
- (Religion) Prière par laquelle on recommande son âme à Dieu.
- Un in-manus fervent.
- Dire son in-manus, être ou se croire sur le point de mourir.
- Une dame qui était tout émerveillée que je fusse assez fou pour faire encore des vers dans un âge où l'on ne doit dire que son in-manus. — (Voltaire, Lettre à Mme du Deffant, 24 décembre 1773)
- On lui dit [en Italie, à un homme qu'on assassine], avant de le tuer : recommande ton âme à Dieu, pardonne-moi, et fais un acte de contrition ; il dit son in-manus, pardonne, et on l'égorge ; il va en paradis.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « in-manus [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « in-manus [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « manus », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage