in petto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « in petto » Étymologie

(1666) De l’italien in pectore (« dans la poitrine »).

Locution adverbiale

in petto /in pɛ.to/

  1. (Religion) Dans le secret du cœur, en secret, en parlant du pape, lorsqu’il nomme un cardinal sans le proclamer ni l’instituer.
    • Le pape l’a fait cardinal in petto.
  2. (Par extension) (Familier) En le pensant sans le dire.
    • Aussi, après le premier moment de mauvaise humeur causée par l’échec qu’il avait reçu, il avait bravement pris son parti, se réservant in petto de prendre sa revanche dès que l’occasion s’en présenterait. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
    • Au fond, la plupart d'entre eux étaient in petto hostiles à tout changement. (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Références Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (in petto), mais l’article a pu être modifié depuis.
Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues