inaugurer

Français

Étymologie

(xiv ^e siècle) Du latin inaugurare (« prendre les augures »).

Verbe

inaugurer /i.no.ɡy.ʁe/ ou /i.nɔ.ɡy.ʁe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Consacrer par une cérémonie solennelle.
   • Inaugurer un temple.
   • On a inauguré la statue de ce savant.
2. Introniser.
   • Jamais Président n’avait été inauguré dans des circonstances aussi dramatiques. Quatorze millions de sans-travail, et leur nombre augmentant chaque jour. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
3. (Figuré) Être l’origine, le commencement d’une chose.
   • La mort de Lucrèce inaugura l’établissement de la liberté à Rome.

Apparentés étymologiques

• augurer
• inauguration

Traductions

• grec : εγκαινιάζω ^(el)*
• ido : inaugurar ^(io)*
• indonésien : lantik ^(id)*, melantik ^(id)*
• same du Nord : rahpat ^(*)
• suédois : inviga ^(sv)*

Prononciation

• /i.no.ɡy.ʁe/ ou /i.nɔ.ɡy.ʁe/
• France :  écouter « inaugurer [i.no.ɡy.ʁe] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inaugurer), mais l’article a pu être modifié depuis.