incendie

Voir aussi : incendié

Français

Étymologie

Du latin incendium (incendie, feu, embrasement).

Nom commun

Singulier	Pluriel
incendie	incendies
/ɛ̃.sɑ̃.di/

L’incendie d’une forêt.

incendie /ɛ̃.sɑ̃.di/ masculin

1. Réaction de combustion, feu non maîtrisé dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc.
   • Ici, les gens parlaient d’incendies et de massacres, de cruautés et de représailles, du meurtre d’inoffensifs Asiatiques par des tourbes que déchaînait la haine de race, de villes mises à sac et complètement brûlées, […]. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 392, Mercure de France, 1921)

Synonymes

• feu

Apparentés étymologiques

• incendiaire
• incendier

Traductions

allemand : Brand (de)* anglais : fire (en)* ; conflagration (en)* breton : tan-gwall (br)* espagnol : incendio (es)* masculin ; quema (es)* féminin finnois : tulipalo (fi)* grec : πυρκαγιά (el)* (pirkayiá) féminin ido : incendio (io)*

indonésien : kebakaran (id)* japonais : 火事 (ja)* (kaji) néerlandais : brand (nl)* ; vuurzee (nl)* norvégien : brann (no)* songhaï koyraboro senni : yaara (*) suédois : brand (sv)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	j’incendie
		il/elle/on incendie
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’incendie
		qu’il/elle/on incendie
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) incendie

incendie /ɛ̃.sɑ̃.di/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de incendier.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de incendier.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de incendier.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de incendier.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de incendier.

Prononciation

• /ɛ̃.sɑ̃.di/
• France  :  écouter « incendie [ɛ̃.sɑ̃.di] »
  

  

Paronymes

• incident

Homophones

• incendient → voir incendier

Voir aussi

• incendie sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incendie)