inceste

Français

Étymologie

Du latin castus (« propre, pur ») avec le préfixe négatif in-.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
inceste	incestes
/ɛ̃.sɛst/

inceste /ɛ̃.sɛst/ masculin

1. Conjonction illicite entre les personnes qui sont parentes ou alliées au degré prohibé par les lois civiles ou religieuses.
   • Commettre un inceste avec sa sœur.

Expressions

• inceste du troisième type
• inceste spirituel (terme religieux)

Traductions

allemand : Blutschande (de)* anglais : incest (en)* chinois : 近亲性交 (zh)* (近親性交) (jìnqīnxìngjiāo) coréen : 근친상간 (ko)* (konjinsanggan) espéranto : sangadulto (eo)* finnois : insesti (fi)*, sukurutsa (fi)*

ido : incesto (io)* italien : incesto (it)* japonais : 近親相姦 (ja)* (kinshinsōkan) polonais : kazirodztwo (pl)* portugais : incesto (pt)* slovène : incest (sl)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
inceste	incestes
/ɛ̃.sɛst/

inceste /ɛ̃.sɛst/ masculin et féminin identiques

1. Personne coupable d’inceste.
   • Autrefois les incestes étaient punis de mort.

Adjectif

Singulier	Pluriel
inceste	incestes
/ɛ̃.sɛst/

inceste /ɛ̃.sɛst/ masculin et féminin identiques

1. (Vieilli) (Littéraire) Qui se montre coupable d’inceste.

Prononciation

• France :  écouter « inceste [ɛ̃.sɛst] »
  

  

Voir aussi

• inceste sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inceste), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme d’adjectif

Singulier	Pluriel
incesto /in.ˈtʃes.to/	incesti /in.ˈtʃes.ti/

inceste /in.ˈtʃes.ta/

1. Féminin pluriel de incesto.

Slovène

Forme de nom commun

inceste /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Accusatif pluriel de incest.