incoercible
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
incoercible | incoercibles |
| \ɛ̃.kɔ.ɛʁ.sibl\ | ||
incoercible \ɛ̃.kɔ.ɛʁ.sibl\ masculin et féminin identiques
- (Physique) Qui n’est pas coercible.
Force incoercible.
- (Par extension) Qui ne peut être arrêté, inarrêtable.
- Ce sont des rêveries que Marx regardait comme réactionnaires […], parce qu’il lui semblait que le capitalisme était entraîné dans la voie d’un progrès incoercible ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap. II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908, page 112)
- Pendant que je lui remplissais la bouteille, il se demandait encore où il avait bien pu l’attraper cette toux incoercible. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 366)
- Son incoercible légèreté le conduit plus loin encore. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- Ainsi s'affirme, incoercible, le besoin réflexe d'ajuster notre condition à ce qu'elle est et non de suivre l’exclamation superlative des vertiges forains et des boules à facettes des bals pour séduire les filles. — (Boris Rybak, Vers un nouvel entendement, Éditions Denoël, 1973, page 13)
- A deux ans, si on me faisait avaler une boule de pain à l'intérieur de laquelle on avait dissimulé une infime parcelle de fromage, j'étais pris aussitôt de vomissements incoercibles. — (Michel Tournier, Les Météores, Chap. IV : La proie de la proie, 1975, page 95)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : unstoppable (en)
- Néerlandais : onstopbaar (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « incoercible [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incoercible), mais l’article a pu être modifié depuis.