inconcevable

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	inconcevable	inconcevables
	/ɛ̃.kɔ̃s.vabl/

inconcevable /ɛ̃.kɔ̃s.vabl/ masculin et féminin identiques

1. Qui n’est pas concevable, explicable ; dont on ne peut aisément se rendre raison.
   • L’effondrement de la civilisation scientifique était inconcevable pour ceux qui vécurent à cette époque, qui furent entraînés par la débâcle. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 393, Mercure de France, 1921)
   • La mort, comme tout inconcevable, traite ainsi celui qui la contemple. — (María Zambrano, Les clairières du bois, 1989)
2. (Didactique) Qui ne peut pas être saisi pleinement par l’esprit.
3. (Par exagération) Choses qui sont surprenantes, extraordinaires dans leur genre.
   • Il est d’une activité, d’une patience inconcevable.
   • Il parle avec une inconcevable facilité.
   • Une hardiesse inconcevable.
   • Voici des assertions inconcevables.

Traductions

• anglais : inconceivable ^(en)* (1,2,3)
• suédois : ofattbar ^(sv)*

Prononciation

• /ɛ̃.kɔ̃s.vabl/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inconcevable), mais l’article a pu être modifié depuis.