incongru

Français

Étymologie

Du bas latin incongruus : « qui ne convient pas ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	incongru /ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy/	incongrus /ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy/
Féminin	incongrue /ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy/	incongrues /ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy/

incongru /ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy/

1. Qui n’est convenable ni aux personnes, ni aux circonstances.
   • Réponse incongrue.
   • Question incongrue.
   • Démarche incongrue.
2. (Figuré) Pour une personne, manquer de bienséance, de savoir-vivre.
   • 1974, J'observai une mouche incongrue qui avait échappé aux désinfections périodiques <...> — (Philippe Curval, L'Homme à rebours)

Synonymes

• déplacé (1)
• malséant (2)

Dérivés

• incongruité
• incongrûment

Traductions

Qui ne convient pas

• anglais : incongruous ^(en)*
• espagnol : intempestivo ^(es)*, inoportuno ^(es)*

Qui manque de savoir-vivre

• espagnol : improcedente ^(es)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incongru), mais l’article a pu être modifié depuis.