inconscient

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Composé de l’adjectif conscient et du préfixe in-.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin inconscient
/ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃/
inconscients
/ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃/
Féminin inconsciente
/ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃t/
inconscientes
/ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃t/

inconscient /ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃/

  1. (Psychologie) État ou d’un acte qui, se produisant chez un sujet capable de se percevoir lui-même, échappe accidentellement ou normalement à sa perception.
    • Ils font tourner les tables par des mouvements inconscients.
    • Les phénomènes de la digestion, de la circulation sont généralement inconscients.
  2. Qui n’est pas doté de conscience, qui n’est pas capable, accidentellement ou normalement, de se percevoir soi- même.
    • à la suite de sa chute, il est resté plusieurs heures inconscient.
    • L’atome des épicuriens est inconscient.
    • Certains métaphysiciens conçoivent l’Absolu comme inconscient.
  3. (Courant) Qui est irréfléchi.
    • Je n’ai pas en effet, se disait-il, un orgueil naïf, extravasé, une élation, une superbe, s’affichant inconsciente, débordant devant tous ; […]. (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
  4. Qui n’a pas conscience de tel ou tel de ses actes.
    • Suis-je une brute inconsciente, livrée au despotisme de l’instinct, vouée au fatalisme de la perversité ? Un fou que le sang attire comme des lèvres de femme, et qui se rue au meurtre, comme on se rue à l’amour ? (Octave Mirbeau, La chanson de Carmen)
    • Il est inconscient de sa sottise.
    • Il est inconscient de l’effet qu’il produit sur les autres. On l’emploie dans un sens analogue à propos d’un Fait extérieur au sujet.
    • Il est inconscient du danger.
  5. Sentiments ou des états d’esprit dont on n’a pas conscience.
    • Votre passion est inconsciente.
    • Quand vous parlez ainsi, vous faites un raisonnement inconscient. Par extension,
    • Un geste inconscient.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]


Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin inconscient
/ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃/
inconscients
/ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃/
Féminin inconsciente
/ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃t/
inconscientes
/ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃t/

inconscient /ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃/ masculin

  1. (Courant) Personnage irréfléchi qui n’a aucune notion de la valeur de ses actes.
    • Le reste des insulteurs se compose d’inconscients, de ramollots à rengaines patriotiques, ou d'émotifs comme vous, qui préfèrent en rester sur une impression, plutôt que de chercher à s'éclairer. (L. Bertrand, Lettre à Émile Baumann, 1898, dans L-A. Maugendre, La renaissance catholique au début du XXe siècle vol.3, 1966, p.264)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
inconscient inconscients
/ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃/

inconscient /ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃/ masculin

  1. (Psychologie) Région de la vie psychologique qui échappe au regard de la conscience.
    • Un désir refoulé dans l’inconscient peut continuer à troubler l’âme ;
  2. (Métaphysique) Principe qui travaillerait dans le monde avec toute l’apparence de l’intelligence, mais sans conscience de ce qu’il fait.
    • Les merveilles de l’organisation végétale et animale seraient des manifestations de l’inconscient.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]