indépendamment

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adverbe 1.2.1 Apparentés étymologiques 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Dérivé de indépendant, par son féminin indépendant, avec le suffixe -ment.

Adverbe

indépendamment /ɛ̃.de.pɑ̃.da.mɑ̃/

1. Sans dépendance, d’une manière indépendante.
   • L'âme […] étant sortie de son état pour avoir voulu être heureuse indépendamment de Dieu. — (Jacques-Bénigne Bossuet, la Vallière.)
   • Dieu, qui nous a créés indépendamment de nous et sans nous, ne peut-il pas, sans nous et indépendamment de nous, décider de notre sort ? (Louis Bourdaloue, Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 278.)
   • Aux événements de la guerre, il faut agir indépendamment dans de certaines occasions. — (Antoine Hamilton, Gramm. 5.)
2. Sans aucun égard à […].
   • Je vous servirai indépendamment de tout événement.
   • Adieu, mon cher monsieur : à la mort et à la vie, je vous aimerai et vous estimerai très indépendamment de la qualité de gouverneur du marquis de Grignan. — (Marquise de Sévigné, Lett. à du Plessis, 26 juin 1689.)
3. Outre, par surcroît.
   • Indépendamment du traitement, vous aurez un logement.

Apparentés étymologiques

• dépendance
• dépendant
• indépendance
• indépendant

Traductions

Prononciation

• /ɛ̃.de.pɑ̃.da.mɑ̃/

Références

• Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877) (indépendamment)