inde

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Inde, Înde, indé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIIe siècle) Du latin Indicus (« d’Inde ») ; le mot a été supplanté par indigo de même origine.

Nom commun [modifier le wikicode]

inde \ɛ̃d\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Peinture) Couleur bleue que l’on tire des feuilles de l’indigotier.
    • Employer de l’inde, du bleu d’inde.
    • Le pavé de la salle était d'une mosaïque bien polie et décorée des couleurs les plus varié, où se détachent le vert, le vermeil, l'inde et le pers. — (Chrétien de Troyes, Perceval le Gallois ou le conte du Graal, XIIe siècle, traduction Lucien Foulet, éditions Robert Laffont, collection Bouquins, 1989, page 96)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]


Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Parce que la couleur était associée avec l’Inde[1].

Adjectif [modifier le wikicode]

inde \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Violet.
    • une porpre inde a or gotee — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 62, c. 1165)
    • Si est inde, si est bleu — (Robert Grosseteste, Le Chasteau d’amour. BL Harley 1121, fol. 160v.)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

inde \Prononciation ?\

  1. Dedans, à l’intérieur.

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de ind (« domaine »).

Adverbe [modifier le wikicode]

inde \ˈindɛ\ ou \ˈinde\

  1. De sorte que, de quelle façon, comme.
    • Pu win fu pebú inde ko bata debala al artlaní. — (vidéo)
      Je vais sous expliquer comment j’en suis arrivé ici.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « inde », dans Kotapedia


Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Il est pour *inḫde[1], de is et -de.

Adverbe [modifier le wikicode]

inde \in.de\

  1. D’ici, de là.
    • sese recipere inde quo, etc.
      se retirèrent de l'endroit où, etc.
  2. Dès lors.

Dérivés[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Letton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

inde \Prononciation ?\

  1. Poison.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • inde sur l’encyclopédie Wikipédia (en letton) 

Néerlandais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

inde \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du prétérit de innen.
  2. Deuxième personne du singulier du prétérit de innen.
  3. Troisième personne du singulier du prétérit de innen.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

inde \ˈin.ɟɛ\

  1. Ailleurs, autre part.

Références[modifier le wikicode]

  • inde dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=inde&oldid=32503687 »