indigeste

Français

Étymologie

Du latin indigestus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	indigeste	indigestes
	/ɛ̃.di.ʒɛst/

indigeste /ɛ̃.di.ʒɛst/ masculin et féminin identiques

1. Qui est difficile à digérer.
   • Viande indigeste.
2. (Figuré) Qui est embrouillé, confus, mal ordonné, surtout en parlant des ouvrages de l’esprit.
   • Ouvrage, compilation indigeste.
   • Pensées indigestes.

Synonymes

embrouillé, confus, mal ordonné

rébarbatif

Antonymes

• digeste, digestible

Traductions

Difficile à digérer

• anglais : indigestible ^(en)
• espéranto : nedigestebla ^(eo)
• grec : δύσπεπτος ^(el) (dhíspeptos)
• italien : indigesto ^(it)
• suédois : hårdsmält ^(sv)

Embrouillé, confus, mal ordonné

• suédois : oredig ^(sv), omogen ^(sv)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (indigeste), mais l’article a pu être modifié depuis.

Latin

Étymologie

De indigestus avec le suffixe -e.

Adverbe

indigeste /Prononciation ?/

1. Confusément, sans ordre.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (indigeste)