indolence

Français

Étymologie

Du verbe en ancien français doloir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
indolence	indolences
/ɛ̃.dɔ.lɑ̃s/

L’indolence d’un homme endormi dans son panier.

indolence /ɛ̃.dɔ.lɑ̃s/ féminin

1. Disposition à éviter tout effort, toute peine.
   • Appuyée sur le dos du siège et légèrement inclinée, la tête de ce brave père restait dans une pose dont l’indolence peignait un calme parfait, un doux épanouissement de joie. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
   • Le ciel trop doux, le soleil trop resplendissant, l’air où traînait comme un souffle de langueur, qui invitait à l’indolence et à la volupté très lente, […] — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
   • On aurait pu se croire dans un fumoir anglais
     Nous sirotions à deux un breuvage irlandais
     Qui donnait à chacun une diction pâteuse
     Une douce apathie, une indolence heureuse. — (François Morel, Fumoir anglais, 2006)

Synonymes

• fainéantise
• paresse

Antonymes

• passion

Traductions

Disposition à éviter tout effort, toute peine

• anglais : indolence ^(en)*
• douala : bwála ^(*)
• ido : indolenteso ^(io)*

Dérivés

• indolent

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (indolence), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

indolence

1. Oisiveté.
2. Abattement.
3. Inertie.