indubitablement

Français

Étymologie

Dérivé de indubitable avec le suffixe -ment.

Adverbe

indubitablement /ɛ̃.dy.bi.ta.blǝ.mɑ̃/

1. D’une façon indubitable.
   • C'est la muse indubitablement qui inspire les mauvais vielleurs. — (Louis-Guez de Balzac, le Barbon.)
   • Je vous jure par le Seigneur qu'indubitablement je vous prendrai. — (Isaac Louis Lemaistre de Sacy, Bible, Ruth, III, 13.)
   • Il y a des gens, à la vérité, qui prétendent qu’un homme qui se vantait d’avoir un génie familier, était indubitablement un peu fou ou un peu fripon. — (Voltaire, Dict. phil. Locke.)
   • Par malheur, je n’ai point l’art de me contrefaire ; Il vient pour un sujet qui ne saurait me plaire, Et je le marquerais indubitablement. — (Jean-Baptiste Louis Gresset, le Méchant, I, 4.)
   • En effet, le cap Bathurst et le territoire y confinant se trouvaient indubitablement situés au-dessus du soixante-dixième parallèle. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • Les Français traversent indubitablement une crise qui n’est pas seulement économique et sociale mais qui est avant tout une crise de la morale. — (Catherine Dyja, L'Insurrection qui vient, dans la " Revue de la Défense nationale" de juillet 2009)

Synonymes

• sans aucun doute, sans nul doute, sans l’ombre d'un doute

Vocabulaire apparenté par le sens

• → Voir le thésaurus en français sur « degrés de certitude ».

Traductions

• anglais : indubitably ^(en)* ; undoubtedly ^(en)* ; unquestionably ^(en)*
• italien : indubbiamente ^(it)*
• suédois : tveklöst ^(sv)*

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (indubitablement)