informatrice

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de informer, avec le suffixe -atrice. À noter l’existence du latin informatrix (« celle qui forme »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
informatrice	informatrices
\ɛ̃.fɔʁ.ma.tʁis\

informatrice \ɛ̃.fɔʁ.ma.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : informateur)

1. Celle qui fournit des informations, en particulier à la police.
   • Ce que j'ai pas bien saisi, c’était si la fameuse Natacha était une informatrice ou un suspect. — (Sasha Morange, La Filière thaïe, 2015)
   • Les paroles crépitent du rouge-baiser sensuel et altruiste de l’informatrice. — (Gilbert Bourson, États et lieux d'éros, page 64)
2. (Politique) (Belgique) Personne chargée d’identifier les défis de l’État et d'explorer les possibilités et conditions nécessaires à la formation du gouvernement fédéral.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Anglais : informant (en), informer (en) (Péjoratif)
• Bulgare : информаторка (bg)
• Néerlandais : informatrice (nl) féminin

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.fɔʁ.ma.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Vosges) : écouter « informatrice [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « informatrice [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• confirmerait
• reconfirmait

Références

• « informatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « informatrice » dans le Dictionnaire numérique Cordial.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
informatrice \in.for.ma.ˈtri.t͡ʃe\	informatrici \in.for.ma.ˈtri.t͡ʃi\

informatrice \in.for.ma.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : informatore)

1. Informatrice, celle qui informe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• riconfermati

Néerlandais

Étymologie

Du français informatrice.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	informatrice	informatrices
Diminutif	informatricetje	informatricetjes

informatrice \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : informateur)

1. Informatrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « informatrice [Prononciation ?] »