ingénument
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
ingénument \ɛ̃.ʒe.ny.mɑ̃\
- D’une manière ingénue.
- Là se montrent ingénument la grossièreté et la franchise. — (Jean de la Bruyère, IX.)
- En ce cas, tout ce que doit faire un historien, c’est de conter ingénument le fait, sans vouloir pénétrer les motifs. — (Voltaire, Charles XII, 7)
- Sincèrement, franchement.
- J'aime mieux confesser ingénument mon péché que de me mettre en peine de le mal justifier. — (Jean-Louis Guez de Balzac, liv. VII, lettre 29)
- Pour moi, je lui dirais ingénument la chose. — (Paul Scarron, D. Japh. d’Arm. IV, 1.)
- Xanthus en aperçut une [inscription] qu’il ne put entendre, quoiqu'il demeurât longtemps à en chercher l’explication ; elle était composée des premières lettres de certains mots ; le philosophe avoua ingénument que cela passait son esprit. — (Jean de la Fontaine, Vie d’Ésope.)
- Je sais que bien des gens parlent de l’Ingénu ; tout ce que je puis répondre très ingénument, c’est que je ne l’ai point vu encore. — (Voltaire, Lettre Damilaville, 8 août 1767)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : ingenuamente (it)
- Sicilien : ingenuamenti (scn)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɛ̃.ʒe.ny.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \ɛ̃.ʒe.ny.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « ingénument [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « ingénument [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « ingénument [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « ingénument », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage