innocent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « innocent » Étymologie

Du latin innocens, « qui ne fait pas de mal ».

Open book 01.svg Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin innocent
/i.nɔ.sɑ̃/
innocents
/i.nɔ.sɑ̃/
Féminin innocente
/i.nɔ.sɑ̃t/
innocentes
/i.nɔ.sɑ̃t/

innocent masculin

  1. Qui n’est point coupable.
    • Il est innocent du crime dont on l’accuse.
    • Il fut absous et reconnu innocent. Substantivement,
    • Protéger les innocents.
    • Persécuter les innocents.
    • Opprimer, accabler, condamner l’innocent.
    • Il vaut mieux risquer de sauver un coupable que de condamner un innocent.
  2. Qui est exempt de toute malice, de tout vice, qui est pur et candide.
    • Elle a l’air bien innocente.
    • Une jeune fille innocente.
    • C’est une âme innocente, un cœur innocent.
    • Il est innocent comme un enfant.
  3. Qui ignore le mal.
    • Mener une vie innocente.
    • Ses mœurs, ses pensées sont innocentes.
    • Il était dans cet âge innocent où l’on ne soupçonne point le mal.
  4. Substantivement,
    • Les Innocents, les saints Innocents, Les petits enfants que le roi Hérode fit égorger.
    • Le massacre des Innocents.
    • La fête des Innocents.
  5. Qui ne nuit point, qui est inoffensif.
    • L’agneau est un animal innocent.
    • C’est une action fort innocente.
    • Propos innocent.
    • plaisirs innocents.
    • Badinage innocent.
    • C’est un jeu bien innocent.
    • Je ne vois rien là que de fort innocent.
    • Jeux innocents, Petits jeux de société où l’on impose de légères pénitences à ceux qui se trompent.
  6. (Par extension) Qui est simple, crédule, ou Qui a l’esprit faible, borné.
    • Vous êtes bien innocent de croire ce que cet homme vous dit, de croire à de pareils contes.
    • La vieillesse l’a rendu tout à fait innocent. Substantivement,
    • C’est un grand innocent.
    • Vous faites l’innocent. En parlant des Enfants au-dessous de l’âge de sept à huit ans :
    • On a dépouillé ces pauvres innocents.
    • Un pauvre petit innocent.
    • Il a laissé trois ou quatre petits innocents. Ces deux dernières phrases ne sont plus que du langage familier.

Dérivés

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (innocent), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « innocent » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Adjectif

innocent

  1. Innocent.
  2. Ignare, ignorant.
  3. Naïf.

Antonymes

Dérivés

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

[modifier] Catalan

Origine et histoire de « innocent » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Adjectif

innocent

  1. Innocent.