inséparable

Français

Étymologie

(xiv ^e siècle) Du latin inseparabilis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	inséparable	inséparables
	/ɛ̃.se.pa.ʁabl/

inséparable /ɛ̃.se.pa.ʁabl/ masculin et féminin identiques

1. Qui ne peut pas être séparé.
   • Les noms sont inséparables des choses.
   • Certains devoirs sont inséparables de certaines fonctions.
   • Il se forme dans l’esprit humain une association inséparable entre certaines idées.
2. Qui ne se quittent presque jamais ou qui sont très souvent ensemble.
   • Deux amis inséparables.
   • Ils sont devenus inséparables.

Synonymes

• collé
• insécable
• soudé

Antonymes

• séparable (1)

Dérivés

• inséparabilité

Apparentés étymologiques

• séparé
• séparation

Traductions

• allemand : untrennbar ^(de)*
• anglais : inseparable ^(en)*
• espagnol : inseparable ^(es)*
• espéranto : neapartigebla ^(eo)*
• ido : neseparebla ^(io)*
• indonésien : tak terpisahkan ^(id)*
• italien : inseparabile ^(it)*
• néerlandais : onscheidbaar ^(nl)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
inséparable	inséparables
/ɛ̃.se.pa.ʁabl/

inséparable /ɛ̃.se.pa.ʁabl/ masculin

1. (Familier) Une des personnes inséparables.
   • Ce sont deux inséparables.
2. Variété de perroquet (Agapornis sp) dont le mâle et la femelle ont tendance à vivre proches.
   • Des inséparables mourraient s’ils était séparés.

Voir aussi

• inséparable sur Wikipédia
  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inséparable)