insérer

Français

Étymologie

Du latin inserere (« insérer, mettre dans »).

Verbe

insérer /ɛ̃.se.ʁe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Introduire une chose dans une autre de façon qu’elle forme un tout avec elle.
   • Insérer un cahier, un feuillet dans un livre.
   • Insérer une branche, un œil, un bourgeon dans la fente d’une greffe.
   • Il inséra une clause dans le testament, dans le contrat, dans le traité.
   • Il demanda que son observation fût insérée au procès-verbal, dans le procès-verbal.
   • Insérer une annonce, un article, une réclamation dans un journal.
   • Insérer un arrêt, un règlement d’administration publique au « Journal Officiel ». (Par extension),
   • Ces vers ne sont pas de tel auteur, ils ont été mal à propos insérés dans son poème.
2. Implanter, greffer.
   • Dans ce cas particulier [des glandes endocrines], (...) il n'y a pas à se préoccuper de l'endroit où l'on insère l'organe de secours. — (J. Rostand, La Vie et ses probl., 1939, p. 128)
   • Mangold (…) a perfectionné la technique en insérant le greffon organisateur sous l'ectoderme de la gastrula. — (Caullery, Embryol., 1942, p. 60)

Traductions

• anglais : insert ^(en)*
• espagnol : insertar ^(es)*
• ido : insertar ^(io)*
• portugais : inserir ^(pt)*

Homophones

• incérai, incéré, incérée, incérées, incérer, incérés, incérez
• insérai, inséré, insérée, insérées, insérés, insérez

Anagrammes

• résiner, seriner

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (insérer)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insérer), mais l’article a pu être modifié depuis.