insistance

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
insistance	insistances
/ɛ̃.sis.tɑ̃s/

insistance /ɛ̃.sis.tɑ̃s/ féminin

1. Action d’insister.
   • À noter l’insistance mise par Nadvi sur la supériorité et l'exclusivisme de l'islam vis-à-vis de toutes les autres religions et de tous les autres systèmes. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.130)
   • Son insistance dégénère en importunité.

 (information à préciser ou à vérifier)

Traductions

• afrikaans : aksent ^(af)*
• allemand : Akzent ^(de)*, Betonung ^(de)*, Ton ^(de)*, Taktschwerpunkt ^(de)*, Klankfärbung ^(de)*, Nachdruck ^(de)*
• anglais : accent ^(en)*, stress ^(en)*, emphasis ^(en)*
• catalan : insistència ^(ca)*
• danois : accent ^(da)*, betoning ^(da)*
• espagnol : insistencia ^(es)*
• espéranto : akcento ^(eo)*
• féroïen : herðing ^(fo)*
• frison : aksint ^(fy)*
• hongrois : hangsúly ^(hu)*
• ido : insisto ^(io)*
• italien : accento ^(it)*
• latin : accentus ^(la)*
• néerlandais : accent ^(nl)*, klemtoon ^(nl)*, nadruk ^(nl)*
• occitan : insisténcia ^(oc)*
• papiamento : aksènt ^(*)
• portugais : acento ^(pt)*
• russe : акцент ^(ru)*
• suédois : accent ^(sv)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insistance), mais l’article a pu être modifié depuis.