inslaan

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Dérivé par préfixation de slaan.

Verbe 1[modifier | modifier le wikicode]

Présent Prétérit
ik sla in sloeg in
jij slaat in
hij, zij, het slaat in
wij slaan in sloegen in
jullie slaan in
zij slaan in
u slaat in sloeg in
Auxiliaire Participe passé
hebben ingeslagen

inslaan transitif

  1. ficher, enfoncer, frapper
    • een spijker inslaan
      ficher un clou
  2. briser
    • een ruit inslaan
      briser une vitre
  3. faire provision (de)
    • voedsel inslaan
      faire provision de nourriture

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier | modifier le wikicode]

Présent Prétérit
ik sla in sloeg in
jij slaat in
hij, zij, het slaat in
wij slaan in sloegen in
jullie slaan in
zij slaan in
u slaat in sloeg in
Auxiliaire Participe passé
zijn ingeslagen

inslaan intransitif

  1. tomber
    • de bliksem is ingeslagen
      la foudre est tombée
    • (Figuré) de ingeslagen weg
      la voie tracée