inspection

Français

Étymologie

Du latin inspectio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
inspection	inspections
/ɛ̃s.pɛk.sjɔ̃/

inspection /ɛ̃s.pɛk.sjɔ̃/ féminin

1. Action d’examiner avec attention, observation.
   • J’ai connu par l’inspection des pièces du procès que…
   • …à la première inspection, on reconnaît que cet acte est un faux.
   • Les aruspices prétendaient juger de l’avenir par l’inspection des entrailles des victimes.
   • Ce procès ne peut se juger que par l’inspection des lieux.
2. Action d’examiner avec soin ce qu’on a la fonction de surveiller.
   • Le département fait de louables efforts pour créer un dispensaire antituberculeux. Il organise l'inspection des écoles. Quant à un sanatorium, n'en parlons pas pour l'instant. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • Il a l’inspection des travaux.
   • Son droit d’inspection s’étend sur tels et tels objets.
   • Faire l’inspection d’un corps de troupes.
   • Des soldats qui passent à l’inspection.
3. (Par extension) Fonction d’inspecteur.
   • Il obtint une inspection au Ministère des finances.
4. (Par extension) Endroit où sont les bureaux de celui qui remplit cette fonction.
   • L’inspection d’Académie est située à tel endroit.

Traductions

• anglais : inspection ^(en)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inspection), mais l’article a pu être modifié depuis.