inspira
:
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe inspirer | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | ||
il/elle/on inspira | ||
inspira \ɛ̃s.pi.ʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de inspirer.
- C’est en vain qu’au cours d’une occupation de quatre ans — la deuxième en un quart de siècle — les Allemands avaient tenté de rachitiser le peuple qui inspira Rubens ! — (J. Wullus-Rudiger, Les mémoires de P. Reynaud et la Belgique, 1946)
- Les échevins de la ville l’ont sollicité pour penser et conduire la double entrée royale de 1533, dont Scève s’inspira directement en 1548 : du promontoire d’Ainay, la nouvelle reine, Éléonore d’Autriche, et le dauphin François pouvaient voir Saône et Rhône s’« entraccoler » doucement ; c’est de cette manière que, dans la fontaine conçue par Scève en 1548, leurs allégories sont accoudées dans les roseaux, et que, dans Délie, Saône et Rhône se « conjoignent » amoureusement (D. 17, 346, 396). — (site www.fabula.org/colloques/document1769.php, 21 janvier 2013)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Aude (France) : écouter « inspira [Prononciation ?] »
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe inspirar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
(él/ella/usted) inspira | ||
Impératif | Présent | (tú) inspira |
inspira \i(n)sˈpi.ɾa\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de inspirar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de inspirar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \i(n)sˈpi.ɾa\
- Séville : \i(ŋ)hˈpi.ɾa\
- Mexico, Bogota : \insˈpi.ɾa\
- Santiago du Chili, Caracas : \i(ŋ)hˈpi.ɾa\
- Montevideo, Buenos Aires : \i(n)hˈpi.ɾa\
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe inspirar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
você/ele/ela inspira | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) inspira |
inspira \ĩʃ.ˈpi.ɾɐ\ (Lisbonne) \ĩs.ˈpi.ɾə\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de inspirar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de inspirar.
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin inspirare.
Verbe [modifier le wikicode]
Formes du verbe | |
---|---|
Forme | Flexion |
Infinitif | a inspira |
1re personne du singulier Présent de l’indicatif |
inspir |
3e personne du singulier Présent du subjonctif |
să inspire |
Participe | inspirat |
Conjugaison | groupe I |
inspira \in.spi.ˈɾa\ 1er groupe (voir la conjugaison)