inspiration

Voir aussi : Inspiration

Français

Étymologie

Du latin inspiratio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
inspiration	inspirations
/ɛ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃/

inspiration /ɛ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃/ féminin

1. (Physiologie) Action par laquelle l’air entre dans le poumon ; mouvement opposé à l’expiration.
2. (Par analogie) Sorte de souffle divin qui pousse à tel ou tel acte.
   • Inspiration du ciel, de Dieu, d’en haut.
   • Il lui vint une sainte inspiration.
   • Des inspirations surnaturelles.
3. (Par extension)
   • C’est par votre inspiration que j’ai agi.
   • J’ai eu une bonne inspiration.
   • Avoir d’heureuses, de sublimes inspirations.
   • Les inspirations du génie.
   • Cette idée m’est venue comme par inspiration.
4. (Poésie, beaux-arts, etc.) Enthousiasme.
   • On sent dans cette poésie la chaleur de l’inspiration.
   • Céder à l’inspiration.

Traductions

anglais : inhalation (en)* (1) ido : aspiro (io)* japonais : 感激 (ja)* (かんげき) (kangeki) (1)

Voir aussi

• inspiration sur Wikipédia
• inspiration sur Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inspiration), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
inspiration /ˌɪn.spɪ.ˈɹeɪ.ʃən/	(dénombrable et indénombrable) inspirations /ˌɪn.spɪ.ˈɹeɪ.ʃənz/

inspiration /ˌɪn.spɪ.ˈɹeɪ.ʃən/

1. Pensée créatrice.
2. Inhalation, souffle.
3. Motivation.

Apparentés étymologiques

• inspire
• inspired
• inspiring
• inspirational

Prononciation

• /ˌɪn.spɪ.ˈɹeɪ.ʃən/
• États-Unis  :  écouter « inspiration [ˌɪn.spɪ.ˈɹeɪ.ʃən] »
  

  

Voir aussi

• inspiration (pensée créatrice) sur Wikipédia (en anglais) 
• inspiration (tous les sens) sur Wikipédia (en anglais)