instans

Latin

Étymologie

Participe présent adjectivé de insto.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	instāns	instāns	instāns	instāntēs	instāntēs	instāntia
Vocatif	instāns	instāns	instāns	instāntēs	instāntēs	instāntia
Accusatif	instāntem	instāntem	instāns	instāntēs	instāntēs	instāntia
Génitif	instāntis	instāntis	instāntis	instāntium	instāntium	instāntium
Datif	instāntī	instāntī	instāntī	instāntibus	instāntibus	instāntibus
Ablatif	instāntī	instāntī	instāntī	instāntibus	instāntibus	instāntibus

instans /Prononciation ?/

1. Qui presse, qui poursuit, qui fait front, qui tient ferme.
   • cum proficiscentes Julianos insequerentur, refugerent instantes… César.

     comme ils poursuivaient les troupes juliennes quand elles avançaient, qu'ils fuiyaient quand elles faisaient front…

2. Présent, actuel.
   • quibus rationibus instantia feruntur, eisdem contemnuntur sequentia, Cic. Tusc. 4

     on supporte les maux présents pour les mêmes raisons qu'on méprise les maux à venir.

3. Imminent, prochain, voisin.
   • aestivum tempus instantis belli non quaestionis esse arbitrabatur, César. BG. 6

     il estimait que la saison d’été, moment où la guerre est imminente, n’était pas faite pour mener des enquêtes.

4. Pressé, rapide.
   • scriptor sibi instans, Quint.

     écrivain rapide.

   • instantissima petitio, Aug.

     demande très pressante.

5. Menaçant, pressant.
   • voltus instantis tyranni, Horace.

     le visage d'un tyran menaçant.

Dérivés

• instanter
• instantia, le présent

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : instant
• espagnol : instante
• français : instant
• italien : istante

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (instans)