instruire
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Verbe
instruire /ɛ̃s.tʁɥiʁ/ transitif 3e groupe (conjugaison)
- Enseigner quelqu’un, lui apprendre quelque chose, lui donner des leçons, des préceptes pour les mœurs, pour quelque science, etc.
- Je m'instruis de mon mieux aux dissertations philologiques de Jacques Boulenger, d'André Thérive et des savants alcooliques du Grammaire Club. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Ces enfants sont bien instruits, mal instruits.
- C’est un homme instruit, fort instruit.
- Aimer, chercher à s’instruire.
- Avoir le désir de s’instruire.
- S’instruire dans un art, dans une science.
- On s’instruit mieux par la pratique que par la théorie.
- S’instruire par l’exemple d’autrui.
- Il voulut s’instruire par lui-même.
- Je veux m’instruire par mes propres yeux.
- Ils s’instruisaient mutuellement dans la vertu.
- Il peut se dire aussi des Choses.
- Il fut instruit par le malheur, par l’expérience.
- Un tel exemple instruit mieux que tous les préceptes.
- Nous sommes instruits par la nature à…
- Informer, avertir, donner connaissance de quelque fait.
- J’instruirai sa famille de la conduite qu’il tient.
- Il tenait à être instruit de ce qui se passe.
- On l’a mal instruit de cette affaire.
- C’est un homme bien instruit des usages du monde.
- Instruisez-le de tout ce que vous voulez qu’il fasse.
- Nous nous instruisons régulièrement l’un l’autre de ce qui se passe aux lieux où nous sommes.
instruire transitif
- (Justice) Mettre une cause, une affaire civile ou criminelle en état d’être jugée.
- L’affaire est suffisamment instruite.
- Le magistrat chargé d’instruire les causes criminelles.
- instruire le procès de quelqu’un, Lui faire son procès, en matière criminelle.
- Son affaire s’instruit à l’heure qu’il est. On dit de même, absolument,
- instruire contre quelqu’un.
Verbe
instruire transitif
- Présenter aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de celle-ci.
Note :
- Selon le contexte, il est possible de recourir également à des expressions telles que « donner des consignes », « donner des instructions », « mettre au courant ».
Dérivés
Traductions
Prononciation
- France : [ɛ̃s.tʁɥiʁ] écouter « instruire »
Références
- TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (instruire)
- Journal officiel de la République française, NOR CTNX0609743K.
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (instruire), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Italien
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
instruire
