insuffler

Français

Étymologie

Du latin insufflare.

Verbe

insuffler /ɛ̃.sy.fle/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Médecine) Souffler, introduire à l’aide du souffle ou d’un appareil spécial un gaz, un liquide, une poudre dans quelque cavité du corps.
   • Insuffler de l’air dans la bouche d’une personne asphyxiée.
2. (Figuré) Mettre dans un travail, une œuvre, de la vivacité, de l'inspiration, du talent, des idées, etc.
   • Canalis ne possède pas le don de vie, il n’insuffle pas l’existence à ses créations. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Ils voyaient en elle la force capable d'insuffler des idées neuves et d'enrayer une certaine sclérose de l'imagination. — (Jean Elleinstein, Georges Ayache, Histoire mondiale des socialismes, 1984)

Traductions

• hébreu ancien : נפח ^(*)
• ido : ensuflar ^(io)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insuffler), mais l’article a pu être modifié depuis.