insuline

Voir aussi : insuliné

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1909) Du latin insula (« île »), provenant du fait que cette hormone est produite par les « îlots » de Langerhans dans le pancréas, avec le suffixe -ine des protéines.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
insuline	insulines
\ɛ̃.sy.lin\

insuline \ɛ̃.sy.lin\ féminin

(Biochimie) (Médecine) Protéine hormonale (polypeptide) hypoglycémiante produite par le pancréas, et dont le rôle est de permettre la mise en réserve, dans le foie ou les muscles, du sucre présent dans le sang.
- Je me demandai soudain si avec la défaite et l’occupation l’insuline n’allait pas manquer en France. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
- Des insulines pré-mélangées contenant insuline ordinaire et NPH existent. — (Bernard Vialettes, Denis Raccah, Les analogues de l'insuline, 2006, page 37)
- L’insuline de synthèse existe sous deux formes principales : l’insuline rapide (ou immédiate) et l’insuline lente (ou retard).

Synonymes[modifier le wikicode]

islétine

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Albanais : insulina (sq)
Allemand : Insulin (de)
Anglais : insulin (en)
Arabe : أنسولين (ar)
Asturien : insulina (ast)
Bosniaque : inzulin (bs)
Bulgare : инсулин (bg)
Catalan : insulina (ca)
Chinois : 胰岛素 (zh)
Croate : inzulin (hr)
Danois : insulin (da)
Espagnol : insulina (es)
Espéranto : insulino (eo)
Estonien : insuliin (et)
Finnois : insuliini (fi)
Grec : ινσουλίνη (el)
Hébreu : אינסולין (he)
Hindi : मधुसूदनी (hi)
Ido : insulino (io)
Indonésien : insulin (id)
Italien : insulina (it)
Japonais : インスリン (ja)
Lituanien : insulinas (lt)
Malais : insulin (ms)
Néerlandais : insuline
Norvégien : insulin (no)
Norvégien (nynorsk) : insulin (no)
Polonais : insulina (pl)
Portugais : insulina (pt)
Russe : инсулин (ru)
Serbe : инсулин (sr)
Slovaque : inzulín (sk)
Slovène : insulin (sl)
Soundanais : insulin (su)
Suédois : insulin (sv)
Tchèque : inzulín (cs)
Turc : insülin (tr)
Vietnamien : insulin (vi)
Yiddish : אינסאלין (yi)

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe insuliner
Indicatif	Présent	j’insuline

		il/elle/on insuline



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que j’insuline

		qu’il/elle/on insuline



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) insuline

insuline \ɛ̃.sy.lin\

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de insuliner.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de insuliner.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de insuliner.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de insuliner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de insuliner.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Paris) : écouter « insuline [ɛ̃.sy.lin] »
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « insuline [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

diabète
diabète sucré
insuline sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

« insuline », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
insulina \in.su.ˈli.na\	insuline \in.su.ˈli.ne\

insuline \in.su.ˈli.ne\ féminin

Pluriel de insulina.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

insuline

(Biochimie) Insuline (hormone).

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

97,2 % des Flamands,
97,5 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « insuline [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Slovène[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

insuline \Prononciation ?\ masculin inanimé

Accusatif pluriel de insulin.

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]