intact

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif 2.3 Prononciation 3 Néerlandais 3.1 Étymologie 3.2 Adjectif 3.2.1 Synonymes 3.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

du latin intactum

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	intact /ɛ̃.takt/	intacts /ɛ̃.takt/
Féminin	intacte /ɛ̃.takt/	intactes /ɛ̃.takt/

intact masculin

1. À quoi l’on n’a pas touché, dont on n’a rien retranché.
   • Le dépôt a été trouvé intact.
2. (Par extension) Qui n’a pas souffert d’altération.
   • On est alors fort étonné de retrouver les morceaux de bismuth intacts, leur aspect extérieur ne diffère en rien de ce qu'il était avant la chauffe […]. Il semble, d'après cela que le bismuth n'a pas fondu, … . — — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7^e série, t.V, Juillet 1895)
3. (Figuré) Qualifie une réputation qui n’a jamais été attaquée, ou sur laquelle la calomnie n’a pu attirer aucun soupçon.
4. (Figuré) Qui est à l’abri de toute sorte de reproche, en parlant de vertu, de probité, etc.
5. (Figuré) Qui n’a souffert aucune atteinte, en parlant de l'honneur.
6. (Figuré) À qui l’on ne peut rien reprocher de contraire à la probité, en parlant d'un homme.

Traductions

Prononciation

• /ɛ̃.takt/

(On prononce le C et le T.)

• France  : [ɛ̃.takt] écouter « intact »
  

  

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

intact

1. Intact.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « intact »
  

  

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

intact

1. Intact.

Synonymes

• gaaf
• heel
• onbeschadigd
• zonder gebreken

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « intact »