intendant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin intendens (« entendant »)[1], probablement calqué sur surintendant[2]. La première attestation date de 1565 pour désigner de manière générale des fonctionnaires de diverses administrations[3].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| intendant | intendants |
| \ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃\ | |
intendant \ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : intendante)
- Personne chargée de régir les biens, de conduire et de surveiller la maison d’un prince, d’un grand seigneur, d’un riche particulier.
- Tout son être se révoltait à la pensée d'épouser un de […] ces intendants soupçonneux et méprisants qui venaient parfois rendre visite à son grand-père et la soupesaient des yeux, comme si elle eût été un animal à vendre. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
- Car, ajouta-t-il, étant venu à Paris pour faire fortune, il est impossible que je ne devienne pas un riche seigneur, et alors tu seras mon intendant général. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- (Histoire) Officier nommé à la tête de l’administration d’une province ou d’une colonie, ou qui avait des attributions relatives à la justice et aux finances.
- A la mort d'un autre Gradis, l'intendant prétendit confisquer les biens du défunt au profit du Trésor, en vertu du droit d'aubaine.— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- [...] l'Acadie, contrairement au Québec, ne bénéficie pas d'une hiérarchie des trois pouvoirs que sont le gouverneur, l'intendant et l'évêque, autrement dit, le pouvoir, l'avoir et le savoir. — (Herménégilde Chiasson, « Douze dérives à propos de la Confédération », in Argument, vol. 19, n° 2, printemps-été 2017, p. 167)
- Alors que le gouverneur est chargé des questions militaires et diplomatiques, l'intendant s'occupe de la justice, de la police et des finances. — (C. Lapointe, A. Bain et R. Auger, Le site archéologique du palais de l'intendant à Québec, éd. du Septentrion, Québec, 2019, page 18.)
- (Histoire) Fonctionnaire qui surveillait et dirigeait un service public ou un grand établissement.
- L'invention du procédé de descier le marbre en placage était due à un intendant des armées de César, Mamurra, qui en fit le premier essai à Rome, d'où l'usage se répandit avec une vogue incroyable ; […]. — (Jacques-Gabriel Bulliot, « Fouilles du Mont Beuvray : Le parc aux chevaux », dans les Mémoires de la Société éduenne des lettres, sciences et arts, tome 10, Autun : Imprimerie Dejussieu père & fils, 1881, p. 78)
- Intendant de la marine.
- Intendant militaire, Officier chargé de l’administration et de la comptabilité de l’armée.
- Intendants généraux.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : intendant (en), administrator (en)
- Croate : nadstojnik (hr), povjerenik (hr), intendant (hr)
- Danois : intendant (da) commun, forvalter (da) commun
- Hébreu ancien : מֶשֶׁק (*) masculin
- Ido : intendanto (io)
- Russe : интендант (ru) masculin
- Same du Nord : bearráigeahčči (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « intendant [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- intendant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intendant), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ A universal etymology dictionary, 2008 → consulter cet ouvrage
- ↑ « intendant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Bloch, Von Wartburg, 2004, page 617