interlocuteur

Français

Étymologie

Du latin interlocutor.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	interlocuteur /ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ/	interlocuteurs /ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ/
Féminin	interlocutrice /ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tʁis/	interlocutrices /ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tʁis/

interlocuteur /ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ/ masculin

1. Personne avec qui l’on converse ou avec qui l’on pourra converser, qui participe à une conversation.
   • Vous trouverez au guichet l’interlocuteur qu’il vous faut.
   • Être compris de son interlocuteur.
2. Personnage qu’un écrivain introduit dans un dialogue.
   • Il avait le dos tourné à son principal interlocuteur.
   • Les interlocuteurs de la troisième scène seront debout.
   • En réalité, les dialogues de cette série sont toujours écrits selon le même schéma : les protagonistes ont beau s’exprimer clairement, leurs interlocuteurs ne comprennent que ce qu’ils ont envie de comprendre.

Synonymes

• émetteur
• partenaire (1)
• récepteur

Apparentés étymologiques

• interlocutoire
• locuteur

Traductions

Personne avec qui l’on converse ou pourra converser.

• allemand : Gesprächspartner ^(de)* masculin, Ansprechpartner ^(de)* masculin
• anglais : collocutor ^(en)*, interlocutor ^(en)* masculin, interlocutress ^(en)* féminin, speaker ^(en)*
• catalan : interlocutor ^(ca)*
• espagnol : interlocutor ^(es)*
• espéranto : συνομιλητής ^(el)* (sinomilitís) masculin
• ido : konversanto ^(io)*
• indonésien : lawan bicara ^(id)*
• néerlandais : gesprekspartner ^(nl)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (interlocuteur)