interpolo

Espagnol

Forme de verbe

interpolo /Prononciation ?/

1. Première personne du singulier du présent de interpolar.

Italien

Forme de verbe

interpolo /Prononciation ?/

1. Première personne du singulier du présent de interpolare.

Latin

Étymologie

L’adjectif interpolis, « refait à neuf » ne correspond pas du tout aux règles de dérivation latines. Le verbe interpolare ^[1] parait avoir fait partie d'abord de la langue du négoce. II est peut-être emprunté du grec → voir propola « brocanteur » et le grec πωλέω, pôléô (« échanger, commercer »).

Ou ^[2] composé de inter- et polio.

Verbe

interpolō, infinitif : interpolāre, parfait : interpolāvī, supin : interpolātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. (Commerce) Maquignonner, maquiller, refaire à neuf.
2. Interpoler, falsifier une écriture.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• interlino

Dérivés

• interpolamentum
• interpolatio
• interpolator, interpolatrix, maquignon

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (interpolo)
• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne
• ^[2] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (interpolo)