interrompre

Français

Étymologie

Du latin interrumpere (« interrompre »).

Verbe

interrompre transitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Couper, rompre la continuité d’une chose.
   • Cette allée est interrompue par un fossé qui la traverse.
   • On a fait une digue un batardeau pour interrompre le cours de la rivière.
   • Les obstacles qui interrompent le cours d’un ruisseau.
2. Arrêter, empêcher, suspendre la continuation d’une chose.
   • Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
   • Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
   • Un monsieur et une dame passent devant moi, interrompant leur conversation pour que je ne les entende pas, comme s’ils me refusaient l’aumône de ce qu’ils pensent. — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
   • Interrompre le sommeil de quelqu’un.
   • La mort vint interrompre le cours de tant de victoires.
   • Il se vit obligé d’interrompre son travail, ses études.
   • interrompre ses prières, ses méditations, le cours de ses méditations. Avec un nom de personne pour complément.
   • On a interrompu l’orateur au milieu de son discours.
   • écouter quelqu’un sans l’interrompre.
   • interrompre quelqu’un dans ses prières.
   • Pourquoi m’interrompez-vous ?
   • Il s’interrompit au milieu de son récit.
   • L’orateur s’interrompit tout à coup.
3. (Droit) Empêcher la continuation.
   • interrompre la possession, interrompre la prescription, interrompre la péremption, Empêcher qu’une possession, une prescription, une péremption ne continue.

Dérivés

• interrompu
• interruption

Traductions

• ido : interruptar ^(io)*
• indonésien : menceletuk ^(id)*
• roumain : întrerupe ^(ro)*

Prononciation

• /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃pʁ/
• France  :  écouter « interrompre [ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃pʁ] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (interrompre), mais l’article a pu être modifié depuis.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

interrompre

1. Arrêter, faire cesser, interrompre, terminer.
2. Interrompre.

Synonymes

• acabar
• extingir
• plegar