intime

Voir aussi : intimé

Français

Étymologie

Du latin intimus qui est le superlatif de intus (« dedans »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	intime	intimes
	/ɛ̃.tim/

intime /ɛ̃.tim/ masculin et féminin identiques

1. Profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.
   • Plus que l'opinion cancanière, l'instituteur redoute l’intime réaction d'Héloïse. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • Connaître la nature intime d’une chose, ce qu’il y a de plus intime et de plus caché dans une chose.
   • Persuasion intime.
   • J’en ai l’intime conviction.
   • Le sentiment intime de la conscience.
   • Le sens intime.
2. Qui lie étroitement certaines choses entre elles.
   • La liaison intime de toutes les parties.
   • Connexion intime.
   • Union intime.
3. (Figuré) Qualifie une amitié, un attachement réciproque, qui est spécialement proche, authentique ou confiant.
   • Avoir des relations intimes avec quelqu’un.
4. (Par extension) Qui a et pour qui l’on a une affection profonde, de qui l'on se sent particulièrement proche.
   • C’est mon ami, mon ami intime.
   • Ils sont très intimes.
   • Confident intime de tous ses secrets.

Dérivés

• intimement
• intimisme
• intimiste

Apparentés étymologiques

• intimité

Traductions

afrikaans : innig (af)* albanais : afërm (sq)* allemand : intim (de)*, gemütlich (de)*, innig (de)*, vertraulich (de)*, vertraut (de)* anglais : intimate (en)*, close (en)*, inmost (en)*, innermost (en)*, personal (en)* catalan : íntim (ca)* danois : intim (da)* espagnol : íntimo (es)*, cómodo (es)* espéranto : intima (eo)* féroïen : inniligur (fo)*, trúnaðar- (fo)*

ido : intima (io)* islandais : náinn (is)* italien : intimo (it)* néerlandais : gezellig (nl)*, innig (nl)*, intiem (nl)*, knus (nl)*, vertrouwelijk (nl)* norvégien : intim (no)* papiamento : íntimo (*) portugais : familiar (pt)*, íntimo (pt)*, particular (pt)*, privado (pt)* suédois : intim (sv)*, såt (sv)* tchèque : intimní (cs)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
intime	intimes
/ɛ̃.tim/

intime /ɛ̃.tim/ masculin

1. Personne très proche.
   • Nos intimes.
   • Il vivait avec quelques intimes.

Forme de verbe

Indicatif	Présent	j’intime
		il/elle/on intime
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’intime
		qu’il/elle/on intime
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) intime

intime /ɛ̃.tim/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de intimer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intimer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de intimer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de intimer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de intimer.

Prononciation

• France  :  écouter « intime [ɛ̃.tim] »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intime)