intimité

Français

Étymologie

→ voir intime et -ité.

Nom commun

intimité /ɛ̃.ti.mi.te/ féminin

1. Qualité de ce qui est intime.
   • L’intimité des rapports qui unissent toutes les parties de ce système.
2. (Par extension) Caractère de confiance réciproque des relations sociales.
   • Nous savons l’intimité de leurs relations.
   • Ces deux personnes vivent ensemble dans la plus grande intimité.

Traductions

albanais : afërsi (sq)* (1) allemand : Zusammensein (de)* (1) anglais : intimacy (en)* (1) espéranto : intimeco (eo)* (1), kuneco (eo)* (2) grec : οικειότητα (el)* (ikiόtita) féminin (1) russe : совместность (ru)* (sovmestnost’) (1) roumain : intimitate (ro)*

Voir aussi

• intimité sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intimité), mais l’article a pu être modifié depuis.