intrus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Siècle à préciser) Du verbe en moyen français intrure.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin intrus
/ɛ̃.tʁy/
Féminin intruse
/ɛ̃.tʁyz/
intruses
/ɛ̃.tʁyz/

intrus /ɛ̃.tʁy/ masculin

  1. Introduit, contre le droit, dans quelque dignité ecclésiastique.
    • Un prêtre, évêque intrus, une abbesse intruse, nom donné, durant la Révolution française, aux ecclésiastiques assermenté ou constitutionnel, c’est-à-dire qui avait prêté serment à la constitution civile du clergé.
    • Si vous êtes intrus dans le lieu saint. (Massillon, Carême, Vocat.)
  2. Introduit illégitimement dans quelque fonction que ce soit.
    • Intrus dans cette charge.
  3. (Figuré) Qui n’est pas à sa place, et dont la présence peut déranger.
    • Elle invente une substance merveilleuse, la nacre, en enrobe l’intruse particule pour se l’incorporer et crée ainsi la perle. (Amélie Nothomb, Métaphysique des tubes, page 19, 2000, Albin Michel)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin intrus
/ɛ̃.tʁy/
Féminin intruse
/ɛ̃.tʁyz/
intruses
/ɛ̃.tʁyz/

intrus /ɛ̃.tʁy/ masculin

  1. Élément d'un ensemble, qui, mis à côté des autres, n'a aucun rapport avec ceux-ci.
    • Cherchez l'intrus.
  2. Personne inconnue qui s'introduit par force ou par effraction.
    • Elle prit deux jours de réception au lieu d’un. Le jeudi, tous les intrus venaient. (Émile Zola, La Curée, 1871)
    • Nous en profitons pour bifurquer brusquement et nous arrivons enfin en zigzaguant à nous mettre hors de la portée de notre intrus. (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895)
    • Aussitôt l’intrus recula, baissa les yeux et, relevant les pans de sa pèlerine, affecta de se chauffer. (Francis Carco, Brumes, Albin Michel, 1935, p.87)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe intrure
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
intrus

intrus /lɛ̃.tʁy/ masculin singulier

  1. Participe passé du vieux verbe intrure, qui n’est guère usité qu’aux temps passés de sa forme pronominale.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

intrus masculin

  1. Intrus, poussé dedans, enfermé, resserré.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838-1844