inutilement
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Adverbe
inutilement /i.ny.til.mɑ̃/
- Sans utilité, d’une manière inutile.
- Combien de fois pria-t-il le Sauveur des âmes, en baisant la croix, que son sang répandu pour lui ne le fût pas inutilement ! — (Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon.)
- C’était le sort des Français de vaincre inutilement en Italie ; les journées d’Agnadel, de Fornoue, de Ravenne, de Marignan, de Cérisoles, en sont des témoignages immortels. — (Voltaire, Mœurs, 125.)
- Dieu prit toutes les précautions nécessaires pour la rendre bonne [la femme], mais ce fut inutilement. — (Denis Diderot, Opin. des ancien philos. (Juifs).)
- Inutilement il a pris la teinte des événements ; inutilement les causes physiques ou morales en ont changé les nuances. — (Abbé Raynal, Historique phil. V, 7.)
- Autrement dit, Perrault, à juste titre réputé pour être un auteur concis, génialement et essentiellement avare de mots et de phrases, paraît en la circonstance perdre des lignes, trop de lignes, à rendre inutilement évidentes des dénominations déjà par elles-mêmes fort claires. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, pp. 39-40)
Synonymes
Antonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- anglais : needlessly (en) ; pointlessly (en) ; unnecessarily (en)
- bulgare : излишно (bg)
Références
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (inutilement)
