inverno
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe invernar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) inverno |
inverno \imˈbeɾ.no\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de invernar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \imˈbeɾ.no\
- Mexico, Bogota : \imˈbeɾ.no\
- Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈbeɾ.no\
- Montevideo, Buenos Aires : \imˈbeɾ.no\
Galicien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
inverno masculin (pluriel: invernos)
- Hiver
- Este inverno fixo moito frío.
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin hibernum.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inverno \in.ˈvɛr.no\ |
inverni \in.ˈvɛr.ni\ |
inverno \in.ˈvɛr.no\ masculin
- (Calendrier) Hiver.
La quarta stagione è l’inverno.
- La quatrième saison est l'hiver.
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- Generale Inverno (« général Hiver »)
- giardino d’inverno (« jardin d’hiver »)
- inverno da impatto (« hiver d’impact »)
- inverno nucleare (« hiver nucléaire »)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
| printemps | été | automne | hiver |
| primavera | estate | autunno | inverno |
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « inverno [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « inverno [Prononciation ?] »
- Monopoli (Italie) : écouter « inverno [Prononciation ?] »
- Milan (Italie) : écouter « inverno [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « inverno [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « inverno [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- inverno sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- inverno dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- inverno sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « inverno », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « inverno », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « inverno », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « inverno », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « inverno », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin « hibernum ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inverno \ĩ’vɛɾnʊ\ |
invernos \ĩ’vɛɾnʊʃ\ |
inverno \ĩ.vˈɛɾ.nu\ (Lisbonne) \ĩ.vˈɛr.nʊ\ (São Paulo) masculin
- L’hiver (saison).
- A quarta estação é o inverno. : La quatrième saison est l'hiver.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne: \ĩ.vˈɛɾ.nu\ (langue standard), \ĩ.vˈɛɾ.nu\ (langage familier)
- São Paulo: \ĩ.vˈɛr.nʊ\ (langue standard), \ĩ.vˈɛɽ.nʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \ĩ.vˈɛɦ.nʊ\ (langue standard), \ĩ.vˈɛɦ.nʊ\ (langage familier)
- Maputo: \ĩ.vˈɛr.nu\ (langue standard), \ĩ.vˈɛr.nʊ\ (langage familier)
- Luanda: \ĩ.vˈɛɾ.nʊ\
- Dili: \ĩ.vˈɛr.nʊ\
- États-Unis : écouter « inverno [ĩ.vˈɛɾ.nu] »
Références[modifier le wikicode]
- « inverno », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
| Précédé de outono |
Saisons | Suivi de primavera |
|---|