investiture
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin médiéval investītūra, du verbe investio (« revêtir, garnir »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
investiture | investitures |
\ɛ̃.vɛs.ti.tyʁ\ |
investiture \ɛ̃.vɛs.ti.tyʁ\ féminin
- Acte par lequel on investit quelqu’un d’un titre ou d’une dignité.
- Ce n'était pas sans une vive appréhension que le Grand Orient se voyait imposer un Grand Maitre absolument étranger à la Maçonnerie et qui ne devint Maçon qu'après sa haute investiture. — (Louis Amiable et Jean-Claude Colfavru, « Le Grand Orient de France au dix-neuvième siècle », dans La Franc-maçonnerie de France depuis 1725 (Exposé historique et doctrinal), discours prononcés le 16 juillet 1889, Paris : Secrétariat général du Grand Orient de France, 1889, p. 64)
- La Vieille-Ville était aussi le théâtre des cérémonies grandioses comme l'entrée du duc de Lorraine arrivant par la porte de la Craffe et prêtant serment avant son investiture. — (Jean-Marie Cuny, Promenades en ville-vieille de Nancy, 1974, page 135)
- Loin de mettre un terme à leur différend, l’investiture de Bédié comme président de la République consacra plutôt une rupture entre les deux hommes. — (Rapport de la Commission d’enquête internationale sur les allégations de violations des droits de l’homme en Côte d’Ivoire, 2004)
- (Politique) Acte par lequel un parti politique soutient un candidat ou une candidate à une élection.
- Depuis plusieurs semaines, Édouard Philippe et son entourage travaillaient à leur ralliement. Les investitures du parti présidentiel sabotent cette manœuvre destinée à aligner des candidats solides, plus proches du Premier ministre que des caciques de LREM canal historique ou venus du PS. — (« Municipales : Vannes, symbole des luttes d’influence au sein de la Macronie », le 5/07/2020, màj le 6/07/2020, sur Le Télégramme (www.letelegramme.fr))
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : inauguration (en), investiture (en)
- Espagnol : investidura (es)
- Galicien : investidura (gl)
- Hongrois : beiktatás (hu)
- Italien : investitura (it)
- Néerlandais : inhuldiging (nl), inauguratie (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « investiture [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « investiture [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- investiture sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (investiture), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « investiture », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « investiture », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Italien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
investitura \in.ve.sti.ˈtu.ra\ |
investiture \in.ve.sti.ˈtu.re\ |
investiture \in.ve.sti.ˈtu.re\ féminin
- Pluriel de investitura.