inviolabilité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de inviolable avec le suffixe -ité.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inviolabilité | inviolabilités |
| \ɛ̃.vjɔ.la.bi.li.te\ | |
inviolabilité \ɛ̃.vjɔ.la.bi.li.te\ féminin
- Qualité de ce qui est inviolable.
- Emma, malheureuse depuis longtemps, offensée de la veille, demandait à finir sa vie dans le monastère où s’était écoulée sa jeunesse, et faisait répondre qu’au besoin elle invoquerait l’inviolabilité du lieu. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- En France nous sommes traditionnels. […]. C'est l'extérieur des institutions, et non leur essence, qui possède chez nous le privilège de l'inviolabilité. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
- La justice, en tant qu’elle veut l’inviolabilité de la personne humaine par le seul fait qu’elle est humaine, ne saurait considérer l’homme que dans l’abstrait. — (Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, éd. 1946)
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : inviolability (en)
- Asturien : inviolabilidá (ast)
- Catalan : inviolabilitat (ca) féminin
- Ido : neviolacebleso (io)
- Italien : inviolabilità (it)
- Japonais : 不可侵性 (ja) fukashinsei
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « inviolabilité [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inviolabilité), mais l’article a pu être modifié depuis.