invito

Espéranto

Étymologie

Mot composé de inviti et -o « substantif ».

Nom commun

invito /in.ˈvi.tɔ/

1. Invitation.

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

invito /in.ˈvi.tɔ/

1. Invitation.
   • Invito esas polita prego por asistar kunveno, repasto, balo, festo, e.c.

Latin

Étymologie

(Verbe) Apparenté ^[1] à via (« voie ») et vita (« cours de la vie »), au tchèque vítat. Le radical de ce verbe, perdu en latin, signifie « venir », la construction est la même que dans celle de « bienvenir, [souhaiter la] bienvenue, [être le] bienvenu ».

(Adverbe) De invitus avec le suffixe -o.

Verbe

invītō, infinitif : invītāre, parfait : invītāvī, supin : invītātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Inviter, convier.
   • Fabricii virtutem admiratus Pyrrhus, illum invitavit ut patriam desereret, Lhom. : admirant le courage de Fabricius, Pyrrhus l'invita à quitter sa patrie.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• invītamentum, invitation - attrait, appât, incitation.
• invītātĭo, invitation - sollicitation, provocation, incitation.
• invītatĭuncŭla
• invītātŏr, invītatrix, celui ou celle qui invite.
• invītatōrĭus, d'invitation, qui invite.
• invītātus, invitation.

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : invite
• espagnol : invitar
• français : inviter
• italien : invitare

Adverbe

invite /Prononciation ?/ (comparatif : invitius)

1. Malgré soi, à contrecœur.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (invito)

Références

• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne *uei
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (invito)