iranianiser

Français

Étymologie

De iranien, avec le suffixe -iser.

Verbe

iranianiser \i.ʁa.nja.ni.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Adapter à l’Iran, donner un caractère iranien à.
   • Constatant que les Occidentaux et leurs collaborateurs iraniens ne faisaient pas de grands efforts pour “iranianiser” les produits audiovisuels qu'ils diffusaient dans ce pays, des militants chiites qualifièrent bien vite ces médias d'instruments de “ouestoxification” exactement comme les officiers de la contre-propagande allemande avaient estampillé du cachet de “propagande ennemie” les tracts des Alliés. — (René-Jean Ravault, “Incommunicable américanité”, 1990)
   • Les messages publicitaires que les agences ne s’étaient même pas données la peine d’ 'iranianiser' exhibaient des filles très sensuelles sur les écrans de télévision et de cinéma ainsi que sur les pages des magazines… — (Diane Bikor-Aziankou, Changement de stratégie de communication dans le développement international : exemple des passeurs togolais du Canada, ‎mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal, 2010)