irascible

Français

Étymologie

Du latin irascibilis (« se mettre en colère »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	irascible	irascibles
	/i.ʁa.sibl/

irascible /i.ʁa.sibl/ masculin et féminin identiques

1. Qui s’emporte facilement, qui est prompt à se mettre en colère.
   • Marc était noble, souvent généreux, loyal, courageux mais irascible, impressionnable et d'humour changeante, capable d'une violence extrême et même de cruauté dans ses emportements soudains. — (Réné Louis, Tristan et Iseult, 1972)
   • Il était visible, à la contenance du maître, qu’il était d’un caractère franc mais impétueux et irascible. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.34, éd. 1921)
2. (Philosophie scolastique) Qualifie la faculté par laquelle l’âme se porte à surmonter les difficultés qu’elle rencontre dans la poursuite du bien ou dans la fuite du mal.
   • L’appétit irascible.

Synonymes

• acariâtre
• caractériel
• coléreux
• colérique
• irritable

Antonymes

• affable

Traductions

• anglais : irascible ^(en)* (1)

Anagrammes

• ciblerais

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (irascible), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français irascible.

Adjectif

irascible /ɪ.ˈʁæ.sɪbl/

1. Irascible, coléreux.

Synonymes

• (Soutenu) choleric

Quasi-synonymes

• petulant

Apparentés étymologiques

• irascibility
• irascibleness
• irascibly

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « irascible  »