irrégulier
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin irregularis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | irrégulier /i.ʁe.ɡy.lje/ |
irréguliers /i.ʁe.ɡy.lje/ |
| Féminin | irrégulière /i.ʁe.ɡy.ljɛʁ/ |
irrégulières /i.ʁe.ɡy.ljɛʁ/ |
irrégulier masculin
- Qui n’est pas selon les règles, qui ne suit pas les règles.
- (Architecture)
- Ce bâtiment est 'irrégulier'.
- (Grammaire)
- Nom, verbe 'irrégulier'.
- (Médecine)
- Pouls 'irrégulier'.
- (Mécanique)
- Mouvement 'irrégulier'.
- (Par extension)
- Procédé 'irrégulier'. - Conduite irrégulière.
- (Architecture)
- (Droit canon) Qui, après avoir reçu les ordres ecclésiastiques, devient incapable d’en exercer les fonctions, pour avoir encouru les censures.
- Ce prêtre est devenu irrégulier pour un meurtre qu’il a commis.
- Qui n’est pas symétrique ou uniforme.
- Obtenu par un étirage trop facile, le fil sera sans résistance, vrilleux et irrégulier. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- C'était un petit jeune homme de dix-huit à dix-neuf ans, faible en apparence, avec des traits irréguliers, mais délicats, et un nez aquilin. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
- (Poésie) Qualifie les vers qui ne sont pas tous de même mesure et dont les rimes ne sont pas disposées de la même manière.
- (Botanique) Qualifie une pièce florale dont les divisions ou les pétales ne sont pas semblables.
- La fleur, la corolle de la capucine est irrégulière.
- (Militaire) Qualifie des soldats, des troupes qui n’appartiennent pas à l’armée régulière.
- Un pays en proie aux troupes irrégulières.
Synonymes
Antonymes
Traductions
- allemand : ungenau (de), unrichtig (de)
- anglais : irregular (en)
- espéranto : neakurata (eo)
- ido : nereguloza (io)
- italien : irregolare (it)
- néerlandais : inaccuraat (nl)
- norvégien : irregulær (no)
- portugais : irregular (pt)
- suédois : irreguljär (sv)
Prononciation
- /i.ʁe.ɡy.lje/
- Rimes en /je/
Références
Catégories :
- Mots en français issus d’un mot en latin
- français
- Adjectifs en français
- Lexique en français de l’architecture
- Lexique en français de la grammaire
- Lexique en français de la médecine
- Lexique en français de la mécanique
- Lexique en français de la poésie
- Lexique en français de la botanique
- Lexique en français du militaire