irresponsabilité

Français

Étymologie

Dérivé de irresponsable avec le suffixe -ité.

Nom commun

Singulier	Pluriel
irresponsabilité	irresponsabilités
/i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te/

irresponsabilité /i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te/ féminin

1. Qualité de ce qui est irresponsable.
   • L’irresponsabilité du chef de l’état.
2. Dans les gouvernements parlementaires, doctrine, loi qui ôte toute responsabilité au souverain et la reporte tout entière sur ses ministres.
   • L’irresponsabilité royale.

Apparentés étymologiques

• irresponsable
• responsable

Traductions

• albanais : papërgjegjshmëri ^(sq)*
• allemand : Verantwortungslosigkeit ^(de)* féminin
• anglais : irresponsibility ^(en)*
• arabe : عدم مسؤولية ^(ar)*
• bulgare : безотговорност ^(bg)* (bezotgovornost)
• espagnol : irresponsabilidad ^(es)*
• espéranto : malprudenteco ^(eo)*
• grec : ανευθυνότητα ^(el)* (anevthinótita) féminin
• hongrois : felelőtlenség ^(hu)*
• ido : neresponsiveso ^(io)*
• néerlandais : onverantwoordelijkheid ^(nl)*
• polonais : nieodpowiedzialność ^(pl)*
• portugais : irresponsabilidade ^(pt)*
• russe : безответственность ^(ru)* (bezotvestvennost’)
• serbe : неодговорност ^(sr)* (neodgovornost)
• slovaque : nezodpovednosť ^(sk)*
• slovène : neodgovornost ^(sl)*
• tchèque : nezodpovědnost ^(cs)*
• turc : sorumsuzluk ^(tr)*
• ukrainien : безвідповідальність ^(uk)* (bezvidpovidal’nist’)

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (irresponsabilité)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (irresponsabilité), mais l’article a pu être modifié depuis.