irrévocablement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de irrévocable avec le suffixe -ment.
Adverbe [modifier le wikicode]
irrévocablement \i.ʁe.vɔ.ka.blə.mɑ̃\
- D’une manière irrévocable.
- À quoi bon tous vos calculs à cette heure ? Votre choix est irrévocablement fait. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- L'emplacement du fort était irrévocablement arrêté. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Enfin, peu de jours avant celui fixé irrévocablement pour son départ, Jacques partit pour Timgad... — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
- La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l'accepte. — (Article 894, Code civil, France, version en vigueur au 1er janvier 2007)
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : irrevocably (en)
- Italien : irrevocabilmente (it), irritrattabilmente (it)
- Sicilien : irritrattabbilmenti (scn), irrevucabbilmenti (scn)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \i.ʁe.vɔ.ka.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « irrévocablement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « irrévocablement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « irrévocablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage