isolé

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935.
Elles ont été importées de façon automatisée.
Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets.
Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

Étymologie à compléter. (Ajouter)
  1. Du latin ""insula""

Adjectif

  Singulier Pluriel
Masculin isolé
/i.zɔ.le/
isolés
/i.zɔ.le/
Féminin isolée
/i.zɔ.le/
isolées
/i.zɔ.le/

isolé /i.zɔ.le/

  1. Qui est séparé de choses de même nature ou d’une autre nature.
    Habiter une maison isolée.
    Un endroit isolé.
    Colonne isolée, statue isolée, Colonne, statue qui ne tient point au mur de l’édifice.

Traductions

Forme de verbe

Forme impersonnelle Participe passé
(masculin singulier)
isolé
Participe passé
(féminin singulier)
isolé
Participe passé
(masculin pluriel)
isolé
Participe passé
(féminin pluriel)
isolé
Participe présent isolé

isolé /i.zɔ.le/

  1. Du verbe isoler. Éloigné, écarté, privé de liens.
    En hiver, leur maison est complètement isolée de tout.
  2. Rare, unique, qui ne se répète pas.
    Pour l'instant, on n'a que quelques cas isolés de cette maladie.
  3. Seul, solitaire, sans relations.
    Il vit très isolé.
    Elle se trouva bien isolée après la perte de son fils.
  4. En physique, se dit d'un systéme qui n'est soumis à aucune force ou qui ne peut échanger ni énergie ni matière avec l'extérieur.

Prononciation

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.