ixnay

Anglais

Étymologie

Provient de nix modifié en argot pig Latin. Il s’agit peut-être du seul terme en pig Latin à être entré dans l’usage courant de l’anglais avec amscray ; ces deux mots étaient très usités dans les films courts des Three Stooges, qui pourraient être à l’origine de leur popularité.

Nom commun

 (type de mot à vérifier (interjection ?) et flexion éventuelle à préciser ou à vérifier)

ixnay /ˈɪks.ˌneɪ/

1. Non.

Variantes orthographiques

• ix-nay

Dérivés

• nix

Verbe

ixnay /ˈɪks.ˌneɪ/ transitif

1. Ne pas faire ou ne pas parler de (suivi de la préposition on) ; motus et bouche cousue.
   • Ixnay on our plan!

     Motus et bouche cousue au sujet de notre plan !

Note d’usage :

Employé à l’impératif présent.

Variantes orthographiques

• ix-nay

Dérivés

• nix

Prononciation

• /ˈɪks.ˌneɪ/
• États-Unis  : écouter « ixnay [ˈɪks.ˌneɪ] »